Tá áthas orm a bheith anseo inniu chun an acmhainn nua mórthaibhseach seo, St. Patrick’s Gateway, a oscailt go hoifigiúil. Is mian liom mo bhuíochas a ghabháil le stiúrthóirí an ionaid as ucht a gcuireadh dom bheith anseo i bhur dteannta, agus libhse ar fad as ucht na fíorchaoin fáilte sin.

[I am delighted to be here today to officially open this impressive new resource, St Patrick’s Gateway. I would like to thank the directors of the centre for inviting me to join you here, and all of…